Финско-русский словарь по недвижимости

Чтобы найти подходящий вам дом или квартиру вовсе не обязательно прибегать к услугам русскоговорящих посредников. Вся информация доступна в интернете, нужно только научиться ее читать.

Виды объектов недвижимости:

  • omakotitalo -отдельно стоящий собственный дом
  • paritalo – дословно – парный дом, два дома под одной крышей с отдельными входами
  • rivitalo –
  • luhtitalo
  • kerrostalo

Сокращения, используемые в планировках:

  • OH – olohuone – гостиная
  • MH – makuhuone – спальня
  • K – keittiö – кухня
  • WC – vessa – туалет
  • S, LH, LÖ – sauna, löylyhuone – сауна, парная
  • VAR – varasto – кладовая
  • VH – vaatehuone – гардероб
  • SH – suihku – душ

Наиболее часто используемые слова:

  • hinta – цена
  • asuntotyyppi – вид жилья
  • huone – комната
  • huoneluku – количество комнат
  • pinta-ala – площадь

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *